金秋八月,錫盟委宣傳部組織了《元上都》動畫電影劇本和球幕動漫《元上都》解說詞評審會。錫盟文體廣電旅游發展局組織了《元上都寶鑒》專家論證會。元上都歷史文化研究會理事長徐進昌應邀出席并提出了重要修改意見。 本著對上都文化研究負責,對歷史文化研究盡力的原則,徐進昌理事長提出了28條修改意見。表達了對上都研究與宣傳的學術見解,和對推動地方文創工作的熱誠。 對元上都動畫“電影劇本”建議7條,對《元上都》解說詞建議8條,對《元上都寶鑒》建言13條,共28條。 電影劇本方面: 1、開頭,列舉了幾條河流,建議突出灤河,上都亦稱灤京。列舉的河流中開頭是開平河,不知有何根據?有上都河,很少聽說開平河。 2、文本第3條中概括元上都“草原文明、亞洲文明、歐洲文明匯聚的國際大都會”這種提法不多見。常見的是游牧文明、農耕文明、西域文明。 文本第三條畫面1有“灤江經其陽”,灤江是灤“河”吧? 3、文本第4條“元上都原名開平府”,建成時只是一個城,“開平”城。成為府是后來的事。 數萬“民工”,是否是建筑“工匠”? 4、序章 沒有提到“金蓮川幕府”。先有金蓮川幕府,后有開平城。金蓮川幕府是大元帝國的前期基地,匯集了精英和智囊。 5、文本第一章第3條畫面3“元上都與元大都的規劃與建設總管劉秉忠”之說,“總管”,很少這么稱劉秉忠啊。 建筑開平,董領工程的是真定藁城人董文輝和真定獲鹿人賈居貞,州豐縣人謝仲溫。 畫面5“中原、蒙古高原以及吐蕃”這樣的排列和表述不多見。 6、第二章祭祖大典,在羊群廟,有考證嗎?一般認為羊群廟一帶是一個王的祭祀地。黃金家族的祖祭地在起輦谷啊。 7、第五章盛世大典 畫面12舞蹈“金蓮花舞”,有依據嗎?史冊中常提到的是“十六天魔舞”和宮廷音樂“百靈雀”。 2020、3、24 球幕動漫政論片<元上都>解說詞方面: 一、元上都遺址在“上都河北岸”,一般應該說灤河,上都也稱灤京,上都河只是支流。 二、創建最早之說,之前有哈爾和林。 三、忽必烈興建新城,應該是受蒙哥汗之命。 四、“依中原王朝舊制”之說,應該是祖述變通以儒治國。 五、遷都燕京,是定兩都,遷說為誤。 六、“草原文明、東方文明、歐洲文明匯聚于一地”詞義表述不清晰。建議采用游牧文明、農耕文明、西域文明。 七、167座廟需要數字依據。帝師寺不應該不列入。 八“兆奈曼蘇默”是吉祥數字,泛指眾多的廟。 2020、8 《元上都寶鑒》方面: 一、第9條、第12條、第16條相關聯,是否融合一起敘述? 二、第11條、第15條金蓮川草原的范圍,所指的區域和金蓮川幕府大致所在,可以探討。 三、第15條開平選址,決策方案應該是蒙哥汗,忽必烈當時只是地方大員。 四、第23條上都舉行的佛、道大辯論,是否展開一下。由朝廷兩次舉辦佛、道大辯論,很不尋常,在宗教界、政界和文化界有廣泛的意義。 五、第38條、第83條生產和貿易,修水利興農桑方面,與第105條、106條、107條108條科技方面,是否在相近區塊好? 六、第43條、第44條、第214條“元王朝的創建者忽必烈”之說,值得商榷。元朝的起始點,是1260年登基當皇帝的忽必烈,還是1206年登帝位的成吉思汗? 元朝的起始年是1260還是1206?元朝的地位和與大蒙古國、四大汗國的關系? 七、第三章的“蒙漢雜糅創立新制 締造一統大元帝國”強調了蒙、漢雜糅的民族性。是否“祖述變通,以儒治國”突出作為治國的綱略? 八、第90條、94條、95條96條的宴飲活動不少,質孫宴隆重豪華場面宏大,是否應該突出一點? 九、第八部分,115條到154條。扈從詩很多,選取的標準,是內容分類考慮,還是兼顧詩詞大家、名家? 十、元代散曲有崇高的地位,元雜劇盛極一時,都在中華文化史上獨領風騷,值得敘述。 十一、第10部分,從166條到189條,元上都的建筑布局和宮殿、寺廟眾多,孰重孰輕?建議大安閣、文廟、帝師寺、北苑突出一些好。 十二、第十一部分,從190條到210條廣泛收錄了元代的人才。入選人物有沒有標準,官位、業績、名望的條件? 比如,萬戶、丞相、元帥、著名科學家、文學家等。 十三、引述人物、事件、詩文最好有出處、作注釋。 2020、7、30
|